Paulo Leminski
André do Carmo Seffrin é do Rio de Janeiro. Observa que o poeta paranaense Paulo Leminski afirmou em antiga entrevista ao jornal literário “Nicolau”: “Não preciso ler Rosa, leio Joyce no original”. O Rosa a que ele se refere é o inventivo escritor Guimarães Rosa, e a acusação velada é de plágio. Eu nunca li Joyce. Entrei no universo de “Grande Sertões: veredas” no ano passado. É um escritor genial do regionalismo brasileiro. Quanto à acusação do Leminski, deixo para análise de intelectuais do porte de WS Solha e Clotilde Tavares.
Acho que jamais vou ler Joyce. Quem já leu "Ulysses", de James Joyce? Não conheço ninguém. Penso que deve ser uma leitura tão difícil como é para um inglês ler um livro de Guimarães Rosa. “Ulisses”, um clássico de Joyce, é um romance sobre pessoas comuns, impossível de ser lido por esse tipo de gente, tão limitada quanto esse blogueiro que vos escreve.
Nenhum comentário:
Postar um comentário